mauro pascolat traduzioni dall'inglese SERVIZI EDITORIALI in FRIULI VENEZIA GIULIA SERVIZI EDITORIALI in FRIULI VENEZIA GIULIA | EDITING, CONSULENZA, REVISIONE, REDAZIONE libri e testi | TRADUZIONI | REALIZZAZIONE eBOOKS


Servizi editoriali e di traduzione in Friuli Venezia Giulia


«servizi per l'editoria

editing, redazione, traduzione, revisione, correzione di testi

editing, revisione, correzione di testi libri friuli REVISIONE, REDAZIONE, CORREZIONE, EDITING

editoria traduzione in friuli Il servizio riguarda la lettura o rilettura e l'analisi formale e contenutistica di testi (di carattere letterario, storico, saggistico) rispetto ai quali si ritenga necessario, da parte del committente o dell'Autore, un intervento al fine di conferire una veste redazionale completa ad opere per le quali è prevista la pubblicazione.

revisione di testi L'esame del testo secondo detti criteri non comprende una valutazione dello stesso (che attiene evidentemente all'editore dell'opera).

correzione di bozze Il lavoro di editing (mirato a dare coerenza e fludità al testo e con ciò rendere l'opera il più possibile fruibile dal lettore) consisterà nella verifica e correzione, da parte dell'editor — che opererà conformemente agli standard di normazione editoriale (vale a dire con la dovuta attenzione alle esigenze dell'editore e, in particolare, nel rispetto del contesto di pubblicazione del libro) —, dei testi presentati, nei quali avrà altresì cura di individuare possibili carenze strutturali per evidenziarle all'Autore o risolverle qualora sia l'Autore stesso a richiedere questo tipo di intervento.

correzione di bozze Il servizio di editing, revisione e redazione comprende il lavoro di correzione di refusi (correzione di bozze) su un testo nei termini esposti.
servizi di editing, revisione, correzione di testi libri Il costo di editing, revisione e redazione potrà essere concordato successivamente al primo contatto tra committente e fornitore dei servizi.

editor con esperienza ultra-ventennale EDITOR: ESPERIENZA ULTRA-VENTENNALE nel campo dell'editoria, in particolare su temi riguardanti

Storia del Friuli e della Venezia Giulia
Storia sociale della regione
Storia di Trieste
Dalmazia, Istria
Storia medievale
Storia Asburgica / Impero austro-ungarico
Prima guerra mondiale
Storia militare
Confine nord-orientale
Storia della Slovenia, della Jugoslavia, storia dei Balcani
Storia del fascismo nel Friuli e nella Venezia Giulia
Seconda guerra mondiale e occupazione nazi-fascista nel Friuli venezia Giulia
Letteratura (Italo Svevo, Biagio Marin, e altri)

servizi di traduzione curriculum traduttore Informazioni / Profilo professionale 

SERVIZI DI TRADUZIONE TRADUZIONI

Traduzione di libri di storia, geopolitica, letteratura Si forniscono servizi di traduzione di opere di carattere storico (in particolare storia militare e storia sociale), letterario, di geopolitica, di saggi, singoli articoli.

supervisione, revisione, correzione di traduzioni Altri servizi: supervisione e revisione di traduzioni.

Traduzioni dall'inglese francese spagnolo LINGUE: inglese verso italiano, francese verso italiano, spagnolo verso italiano.

Consulenza sulla traduzione Il lavoro di traduzione può avvalersi della consulenza di esperti qualificati e con specifiche conoscenze settoriali rispetto all'argomento trattato nell'opera affidata al traduttore.

servizi di traduzione Il costo dei servizi di traduzione e/o di revisione / supervisione di traduzioni potrà essere concordato successivamente al primo contatto tra committente e fornitore dei servizi.

curriculum Traduttore di libri di storia, geopolitica, letteratura Profilo professionale del traduttore 

creazione ebooks in friuli venezia giulia REALIZZAZIONE eBOOKS CREAZIONE LIBRI digitaliREALIZZAZIONE eBOOKS / CREAZIONE LIBRI FORMATO DIGITALE

realizzazione libri ebooks in friuli venezia giulia Realizzazione di eBooks (libri digitali) nei formati epub, mobi (mobipocket, prc, azw), pdf per e-Reader / dispositivi:

ebooks computer desktop computer (desktop);
ebooks per iPad iPhone iPad, iPhone;
ebooks per android android;
realizzazione ebooks amazon kindle amazon kindle;
creazione ebooks kobo kobo;
software Adobe Digital Editions software: Adobe Digital Editions, Sony Reader, Calibre Viewer, Bluefire Reader, Aldiko Book Reader ecc.

ESEMPI:

visualizzare ebook epub Per visualizzare (o scaricare) un testo formato epub (visualizzazione tramite browser con add-on EPUB-reader per Firefox 15 o successivo, attuale versione Chrome).

visualizzare ebook mobi kindle Scaricare un testo formato mobi (per kindle)


Per il costo del servizio di creazione libri digitali / e-books, contattate il sito

NAVIGAZIONE